Keine exakte Übersetzung gefunden für نص الإنترنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch نص الإنترنت

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El texto se puede consultar en http://www.itu.int/wsis.
    يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت: http://www.itu.int/wsis.
  • ¿Por qué tengo diez nuevos mensajes de texto? ¿Subiste el video en internet?
    لِمـَاذَا لَدَي عَشرَ رَسَائِلَ نَصية ؟ هَـلْ نَشَرْتِ الفِيدْيُو بِالأَنْتِرنِت ؟
  • Pongan especial atención a rumores... esparciéndose en internet y redes sociales.
    اهتم جدا بالإنترنت والرسائل النصية حتى لانجد منهم اي اشاعات أو اتهامات
  • En la página Web figura información práctica muy diversa que va desde instrucciones para inscribir las alianzas en la secretaría de la Comisión a información sobre las próximas reuniones pertinentes, comprendidas las ferias de alianzas inscritas por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y sobre publicaciones recientes preparadas por la secretaría de la Comisión en relación con las alianzas inscritas. Estas publicaciones pueden descargarse.
    ويتضمن الموقع الشبكي طائفة متنوعة من المعلومات العملية، تشمل كيفية تسجيل الشراكات لدى أمانة لجنة التنمية المستدامة، ومعلومات عن الاجتماعات المقبلة المتعلقة بالشراكات، بما في ذلك معارض الشراكات التي تنظمها لجنة التنمية المستدامة، وآخر المنشورات التي تصدرها أمانة اللجنة عن الشراكات المسجلة والتي يُتاح استنساخ نصها إلكترونيا من الإنترنت.
  • En segundo lugar, se incluyen la dirección de Internet (URL) donde puede hallarse el texto completo de las decisiones en su idioma original, y las direcciones de Internet donde se pueden encontrar las traducciones a idiomas oficiales de las Naciones Unidas, que, de estar disponibles, figuran en el encabezamiento de cada caso (sírvanse tomar nota de que las referencias que se hacen a sitios de Internet distintos de los sitios oficiales de las Naciones Unidas no constituyen una aprobación por parte de éstas ni de la CNUDMI del sitio al que se hace referencia; además, los sitios de Internet cambian frecuentemente; todas las direcciones de Internet contenidas en el presente documento están vigentes en la fecha de su presentación).
    وثانيها، إدراج عنوان الإنترنت (URL) للنص الكامل للقرارات في لغتها الأصلية إلى جانب عناوين الإنترنت لترجماتها إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة، حيثما وجدت، في تصدير كل حالة على حدة (يرجى ملاحظة أن الإحالة إلى مواقع الويب الأخرى، غير المواقع الرسمية للأمم المتحدة، لا تعني أن الأمم المتحدة أو الأونسيترال تزكيها؛ وبالنظر أيضا إلى كثرة تغير عناوين مواقع الإنترنت، فالعناوين الواردة في هذه الوثيقة هي السارية في تاريخ صدور هذه الوثيقة).